Nagita dan Sabyan Nyanyikan Lagu Gambus, Netter Soroti Makna Lagu 'Tentang Tanah Palestina'
Ternyata lagu itu menceritakan tentang curahan hati anak-anak Palestina yang telah kehilangan tanah air mereka.
Penulis: Siti Nurjannah Wulandari | Editor: Siti Nurjannah Wulandari
lihat foto
TRIBUNJAKARTA.COM - Saluran Youtube Rans Entertainment kali ini mengunggah kolaborasi Nagita Slavina bersama grup band Sabyan gambus.
Video tersebut diunggah pada Jumat (15/6/2018) tepat pada Hari Raya Idul Fitri.
Pada edisi Rans Music, Nagita dan Nissa menyanyikan sebuah lagu gambur yang berjudul 'Atouna el Toufoule'.
Warganet pun justru menyoroti makna dari lagu yang dibawakan Gigi dan Nissa.
Meski masih jarang lagu tersebutu terdengar, namun Gigi dan Nissa membawakan dengan sangat menghayati.
BACA: Viral Remaja Ngaku Penggemar Hingga Jadi Istrinya, Iqbaal Pun Akhirnya Beri Balasan Romantis
BACA: Sederet Fakta Densus 88 Tangkap Terduga Teroris di Karanganyar: Suara Tembakan dan Kesaksian Warga
Ternyata lagu yang dibawakan itu merupakan lagu tentang tanah Palestina.
Khususnya menceritakan tentang curahan hati anak-anak Palestina yang telah kehilangan tanah air mereka.
Berikut lirik dan terjemah lagu yang nampak pada video tersebut.
Jeena N’ayedkon … Bel-Eid Mnes’alkon
Kami datang dengan Ucapan Selamat Hari Raya kepadamu
Lesh Ma Fee ‘Enna … La ‘Ayyad Wala Zeineh
Kenapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya
Ya ‘Alam
Wahai Semesta
Ardhi Mahroo’a
Tanah kami telah dihancurkan
Ardhi Huriyyeh Masroo’a
Tanah kami telah direnggut kebebasannya
