Apa itu Collateral Damage? Label yang Diberikan Benjamin Netanyahu Kepada Sipil Palestina yang Tewas

Kritikus menganggap, penggunaan istilah ini sebagai sebuah eufemisme yang merendahkan martabat non-kombatan yang terbunuh atau terluka dalam pertempuran.

Istilah ini digunakan untuk mengurangi kesalahan pimpinan militer karena gagal mencegah jatuhnya korban non-kombatan.

Menurut ahli bahasa Skotlandia Deborah Cameron, sebuah argumen klasik menganggap penggunaan ini tidak pantas, alasannya:

• Ini adalah jargon, dan sejauh orang tidak dapat menguraikannya, maka hal itu menyembunyikan apa yang sebenarnya sedang terjadi;
• Itu adalah sebuah eufemisme; abstrak, tanpa agen, dan tanpa pengaruh, sehingga meskipun orang berhasil mengaitkannya dengan tindakan atau peristiwa nyata, mereka akan terlindungi dari perasaan jijik atau kemarahan moral.”

Hukum Humaniter Internasional

Serangan yang menyebabkan kerusakan tambahan tidak secara otomatis digolongkan sebagai kejahatan perang.

Tindakan tersebut merupakan kejahatan perang jika tujuannya adalah kerusakan yang berlebihan atau hanya sekedar kerusakan tambahan.

Berdasarkan hukum humaniter internasional dan Statuta Roma , kematian warga sipil selama konflik bersenjata, betapapun serius dan disesalkannya, tidak dengan sendirinya merupakan kejahatan perang.

Hukum humaniter internasional dan Statuta Roma mengizinkan pihak yang berperang untuk melakukan serangan yang proporsional terhadap sasaran militer, bahkan ketika diketahui bahwa akan terjadi kematian atau cedera pada warga sipil.

Kejahatan terjadi jika ada serangan yang disengaja yang ditujukan terhadap warga sipil.

Baca artikel menarik lainnya di Google News.